Traduzione in italiano mantenendo il codice: ```html
Il presente avviso legale regola l’uso e l’utilizzo del sito web www.woodyseyewear.com, di cui è titolare WOODYS BCN, S.L.U. (di seguito, WOODYS). La navigazione sul sito web di WOODYS attribuisce la condizione di UTENTE dello stesso e comporta l’accettazione piena e senza riserve di tutte e ciascuna delle condizioni pubblicate in questo avviso legale, avvertendo che tali condizioni potranno essere modificate senza previa notifica da parte di WOODYS, nel qual caso si procederà alla loro pubblicazione e comunicazione con il massimo anticipo possibile. Per questo motivo si raccomanda di leggerne attentamente il contenuto qualora si desideri accedere e utilizzare le informazioni e i servizi offerti da questo sito web. L’utente, inoltre, si impegna a fare un uso corretto del sito web in conformità con le leggi, la buona fede, l’ordine pubblico, gli usi del traffico e il presente Avviso Legale, e risponderà nei confronti di WOODYS o di terzi per qualsiasi danno o pregiudizio che possa essere causato come conseguenza dell’inadempimento di tale obbligo. Qualsiasi utilizzo diverso da quello autorizzato è espressamente vietato, e WOODYS potrà negare o revocare l’accesso e il suo utilizzo in qualsiasi momento.
2. IDENTIFICAZIONE
WOODYS, in conformità con la Legge 34/2002, dell’11 luglio, sui Servizi della Società dell’Informazione e del Commercio Elettronico, informa che:
- La sua denominazione sociale è: WOODYS BCN, S.L.U.
- Il suo NIF è: B66156464
- La sua sede legale si trova in: C/ Francesc Santcliment, n.º 12-A, 08500 Vic - Barcelona
- Registro Mercantile di Barcellona S 8, H B 444962, I/A 8
3. COMUNICAZIONI
Per comunicare con noi, mettiamo a vostra disposizione diversi mezzi di contatto, dettagliati di seguito:
- Telefono: 938869110
- Email: [email protected]
Tutte le notifiche e comunicazioni tra gli utenti e WOODYS saranno considerate efficaci, a tutti gli effetti, quando effettuate attraverso uno qualsiasi dei mezzi sopra indicati.
4. CONDIZIONI DI ACCESSO E UTILIZZO
Il sito web e i suoi servizi sono ad accesso libero e gratuito. Tuttavia, WOODYS può subordinare l’utilizzo di alcuni dei servizi offerti sul proprio sito web alla previa compilazione del relativo modulo.
L’utente garantisce l’autenticità e l’attualità di tutti i dati comunicati a WOODYS e sarà l’unico responsabile delle dichiarazioni false o inesatte effettuate.
L’utente si impegna espressamente a fare un uso adeguato dei contenuti e dei servizi di WOODYS e a non utilizzarli, tra l’altro, per:
a) Diffondere contenuti criminali, violenti, pornografici, razzisti, xenofobi, offensivi, di apologia del terrorismo o, in generale, contrari alla legge o all’ordine pubblico.
b) Introdurre nella rete virus informatici o compiere azioni suscettibili di alterare, danneggiare, interrompere o generare errori o danni nei documenti elettronici, dati o sistemi fisici e logici di WOODYS o di terzi; nonché ostacolare l’accesso di altri utenti al sito web e ai suoi servizi mediante il consumo massivo delle risorse informatiche attraverso le quali WOODYS presta i propri servizi.
c) Tentare di accedere agli account di posta elettronica di altri utenti o ad aree riservate dei sistemi informatici di WOODYS o di terzi e, se del caso, estrarre informazioni.
d) Violare i diritti di proprietà intellettuale o industriale, nonché violare la riservatezza delle informazioni di WOODYS o di terzi.
e) Usurpare l’identità di qualsiasi altro utente.
f) Riprodurre, copiare, distribuire, mettere a disposizione o effettuare qualsiasi altra forma di comunicazione pubblica, trasformare o modificare i contenuti, salvo che si disponga dell’autorizzazione del titolare dei relativi diritti o ciò sia legalmente consentito.
g) Raccogliere dati con finalità pubblicitarie e inviare pubblicità di qualsiasi tipo e comunicazioni a fini di vendita o altre di natura commerciale senza previa richiesta o consenso.
Tutti i contenuti del sito web, come testi, fotografie, grafici, immagini, icone, tecnologia, software, nonché il design grafico e i codici sorgente, costituiscono un’opera la cui proprietà appartiene a WOODYS, senza che possano intendersi ceduti all’utente diritti di sfruttamento sugli stessi oltre a quanto strettamente necessario per il corretto utilizzo del sito web.
In definitiva, gli utenti che accedono a questo sito web possono visualizzare i contenuti ed effettuare, se del caso, copie private autorizzate, purché gli elementi riprodotti non vengano successivamente ceduti a terzi, né installati su server collegati a reti, né siano oggetto di alcun tipo di sfruttamento.
Allo stesso modo, tutti i marchi, nomi commerciali o segni distintivi di qualsiasi tipo che appaiono sul sito web sono di proprietà di WOODYS, senza che l’uso o l’accesso allo stesso attribuisca all’utente alcun diritto su di essi.
La distribuzione, modifica, cessione o comunicazione pubblica dei contenuti e qualsiasi altro atto che non sia stato espressamente autorizzato dal titolare dei diritti di sfruttamento sono vietati.
La creazione di un collegamento ipertestuale non implica in nessun caso l’esistenza di rapporti tra WOODYS e il proprietario del sito web in cui venga stabilito, né l’accettazione e approvazione da parte di WOODYS dei suoi contenuti o servizi.
WOODYS non è responsabile dell’uso che ciascun utente farà dei materiali messi a disposizione su questo sito web né delle azioni realizzate sulla base degli stessi.
4.1. ESCLUSIONE DI GARANZIE E DI RESPONSABILITÀ NELL’ACCESSO E NELL’UTILIZZO
Il contenuto del presente sito web ha carattere generale e finalità meramente informativa, senza che venga pienamente garantito l’accesso a tutti i contenuti, né la loro esaustività, correttezza, validità o attualità, né la loro idoneità o utilità per uno scopo specifico.
WOODYS esclude, nella misura consentita dall’ordinamento giuridico, qualsiasi responsabilità per danni e pregiudizi di qualsiasi natura derivanti da:
a) L’impossibilità di accesso al sito web o la mancanza di veridicità, esattezza, esaustività e/o attualità dei contenuti, nonché l’esistenza di vizi e difetti di ogni tipo dei contenuti trasmessi, diffusi, archiviati, messi a disposizione o ai quali si sia avuto accesso attraverso il sito web o i servizi offerti.
b) La presenza di virus o di altri elementi nei contenuti che possano produrre alterazioni nei sistemi informatici, documenti elettronici o dati degli utenti.
c) L’inadempimento delle leggi, della buona fede, dell’ordine pubblico, degli usi del traffico e del presente avviso legale come conseguenza dell’uso scorretto del sito web. In particolare, e a titolo esemplificativo, WOODYS non è responsabile delle azioni di terzi che violino diritti di proprietà intellettuale e industriale, segreti aziendali, diritti all’onore, alla privacy personale e familiare e alla propria immagine, nonché la normativa in materia di concorrenza sleale e pubblicità illecita.
d) Inoltre, WOODYS declina qualsiasi responsabilità rispetto alle informazioni che si trovino al di fuori di questo sito web e che non siano gestite direttamente dal nostro webmaster. La funzione dei link che appaiono su questo sito web è esclusivamente quella di informare l’utente sull’esistenza di altre fonti suscettibili di ampliare i contenuti offerti da questo sito web. WOODYS non garantisce né è responsabile del funzionamento o dell’accessibilità dei siti collegati; né suggerisce, invita o raccomanda la visita agli stessi, per cui non sarà responsabile del risultato ottenuto. WOODYS non è responsabile della creazione di collegamenti ipertestuali da parte di terzi.
4.2. PROCEDURA IN CASO DI REALIZZAZIONE DI ATTIVITÀ DI CARATTERE ILLECITO
Nel caso in cui qualsiasi utente o un terzo ritenga che esistano fatti o circostanze che rivelino il carattere illecito dell’utilizzo di qualsiasi contenuto e/o della realizzazione di qualsiasi attività nelle pagine web incluse o accessibili attraverso il sito web, dovrà inviare una notifica a WOODYS identificandosi debitamente e specificando le presunte violazioni.
4.3. PUBBLICAZIONI
Le informazioni amministrative fornite attraverso il sito web non sostituiscono la pubblicità legale delle leggi, normative, piani, disposizioni generali e atti che devono essere pubblicati formalmente nei bollettini ufficiali delle amministrazioni pubbliche, che costituiscono l’unico strumento che ne attesta l’autenticità e il contenuto. Le informazioni disponibili su questo sito web devono intendersi come una guida senza valore legale.
5. PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE
WOODYS, di per sé o in qualità di cessionaria, è titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale della propria pagina web, nonché degli elementi in essa contenuti (a titolo esemplificativo: immagini, suoni, audio, video, software o testi; marchi o logotipi, combinazioni di colori, struttura e design, selezione dei materiali utilizzati, programmi informatici necessari per il suo funzionamento, accesso e utilizzo, ecc.), titolarità di WOODYS. Saranno, di conseguenza, opere protette come proprietà intellettuale dall’ordinamento giuridico spagnolo, essendo applicabili sia la normativa spagnola e comunitaria in questo ambito, sia i trattati internazionali relativi alla materia e sottoscritti dalla Spagna. Tutti i diritti riservati. In virtù di quanto disposto dagli articoli 8 e 32.1, secondo comma, della Legge sulla Proprietà Intellettuale, sono espressamente vietate la riproduzione, la distribuzione e la comunicazione pubblica, inclusa la modalità di messa a disposizione, della totalità o di parte dei contenuti di questa pagina web, a fini commerciali, su qualsiasi supporto e con qualsiasi mezzo tecnico, senza l’autorizzazione di WOODYS. L’utente si impegna a rispettare i diritti di Proprietà Intellettuale e Industriale di titolarità di WOODYS. Potrà visualizzare gli elementi del portale e persino stamparli, copiarli e archiviarli sul disco rigido del proprio computer o su qualsiasi altro supporto fisico purché ciò avvenga unicamente ed esclusivamente per uso personale e privato. L’utente dovrà astenersi dal sopprimere, alterare, eludere o manipolare qualsiasi dispositivo di protezione o sistema di sicurezza installato nelle pagine di WOODYS.
6. AZIONI LEGALI, LEGISLAZIONE APPLICABILE E GIURISDIZIONE
WOODYS si riserva altresì la facoltà di intraprendere le azioni civili o penali che ritenga opportune per l’uso indebito del proprio sito web e dei suoi contenuti, o per l’inadempimento delle presenti condizioni. Il rapporto tra l’utente e il prestatore sarà regolato dalla normativa vigente e applicabile nel territorio spagnolo. In caso di qualsiasi controversia, le parti potranno sottoporre i propri conflitti ad arbitrato o rivolgersi alla giurisdizione ordinaria rispettando le norme sulla giurisdizione e competenza in materia. WOODYS ha il proprio domicilio a BARCELLONA, Spagna. La lingua utilizzata sarà lo spagnolo castigliano.